Самые ранние трехвитковые фляги - 1948 г. На Молотке продавали, где-то у меня фото есть.
Вышеописанные странности объясняются так. Последний выпуск фляг с мелкой резьбой был в 1941 г. Фляги крашеные. С началом войны Красному Выборжцу стало не до фляг. Алюминия не хватало критически, даже на стратегическую продукцию.
В войну алюминиевые фляги не выпускались - только стеклянные. Ну и трофейные по случаю юзали.
После войны - в 46-47 г. алюминиевые фляги для уже СА делались в Германии, по репарации. Тоже с мелкой резьбой. Этих фляг еще много и они имеют штампы только этих годов. А вот в 1948 г КВ возобновил выпуск ал. фляг, но уже с крупной резьбой.
Почему произошел переход от мелкой к крупной резьбе я не знаю.