Тема закрыта
Тв. переплет, стандартный формат. Издательство Центрполиграф, 2014 г.
Серия "Дивизии Вермахта на Восточном фронте"
448 стр. карты, схемы, фото
Новая книга
Эта, вышедшая в ФРГ в 1957 г., книга о 14-й танковой дивизии вермахта, в отличие от других книг этой серии, написана не ее командиром или начальником штаба, а лишь одним из (относительно) младших офицеров, командовавшим мотоциклетным батальоном.
Этот взгляд – немного снизу и со стороны – чувствуется и сказывается на общем уровне работы. Многих вещей бывший комбат не знал и знать не мог, а впоследствии никто ему не рассказал. Значительный объем документов дивизии был утрачен, автор привлекал зачастую только личные дневники и воспоминания, отсюда маловато фактов и цифр.
Целью данной работы стало желание «не только напомнить бывшим воинам о пережитом, но дать молодому поколению представление о той борьбе, которую вели их отцы» (с.5). Отсюда и весь ее пафос.
Боевым действиям в Польше и Франции, в которых участвовала и 14-я ТД, посвящено меньше 10 стр. – столько же, сколько и боям в Югославии в апреле 1941 г. Со стр.27 начинается повествование о войне на Восточном фронте, которое заканчивается маем 45-го г. О подготовке дивизии, обучении личного состава, укомплектованности техникой и ее применении – ничего. Даже на каких танках воевали, не сказано! Общая численность дивизии и отдельных ее частей неизвестна.
Рассказ автора можно поделить на две части. Первая – до Сталинграда, вторая – с конца 43 г. и до конца войны. О начале Великой Отечественной Грамс пишет не так. Как приходилось читать у других ветеранов Третьего рейха. Первые же бои на Восточном фронте оказались очень тяжелыми, а потери – очень большими. Автор честно говорит о мощных оборонительных укреплениях, постоянных контратаках русских, в результате которых отдельные немецкие части нередко попадали в окружение. Постоянно присутствуют налеты бомбардировщиков и штурмовиков. Грамс сообщает (без перегибов) о пленных и трофеях, но везде отмечает, что за это приходилось платить немецкой кровью, и много. Ничего веселого и легкого, как Западе, ему от того времени не вспоминается. Говоря о боях в Сталинграде, называет советских воинов «героями» (с.69). Высоко отзывается о румынских частях, особенно о солдатах.
Особенно подробно рассказывает о тех боях, в которых сам принимал участие.
Оказавшись в Сталинградском котле, попадает в наш плен, из которого освобождается не сразу (эту посвящена отдельная глава). Все остальное повествование – исключительно с чужих слов.
Возможно поэтому бои последних полутора лет выглядят гораздо более героическими. Немцы сражаются за каждую пядь своей земли, иваны заваливают своими трупами немецкие позиции и только так и продвигаются вперед, сверху бомбят союзники, но храбрые гансы беззаветно бьются, не пуская в фатерляндов дикие орды азиатов и славян. Мастерские маневры, точные контрудары – и это при практическом отсутствии пополнения и нехватке техники и боеприпасов. В результате в Курляндии, где части 14-й ТД кончили войну, они могли бы еще сражаться и сражаться, да командование подписало капитуляцию.
Ничего не говорит о партизанах, военнопленных, концлагерях, отношениях с местным населением, как если бы этого вообще не было.
Основной текст занимает 370 стр., приложения – еще 65 стр. (списки командиров, офицеров, награжденных, перечень боевых операций, в которых приняла участие дивизия, и т.д.). Много карт – нашим военным историкам такое картографическое сопровождение и не снилось! Есть вклейка с ч/б фотографиями – в основном разные персонажи из 14-й дивизии.
Издание снабжено оригинальными примечаниями автора, а также гораздо более многочисленными примечаниями переводчика А.Г. Николаева.
Отмечу хороший перевод – вещь не частая.
ЦЕНА 1.400 руб.
