Все правильно, но тренчик - это вообще любой узкий ремешок, а 30 годами ранее, в описании кобуры 1901 года, это вообще трЫнчиком называли, давайте тогда так называть. Давайте любой узкий ремешок будем называть тренчиком, ремешок для бинокля, планшета и тп, коренной ошибкой это не будет, только путаницы прибавится...
А револьверный шнур тренчиком стали называть уже после войны, хотя еще до войны он приобрел вид ремешка одинакового с плечевым ремешком планшета, их даже по длине не разберешь, потому что в чертежах одно, а на практике другое, теперь же тренчиком называют даже витые пистолетные шнуры - приклеилось.
А в документации на универсальную кобуру тем не менее, это называется гортом.
Прикрепленные изображения