Отправлено 20 июля 2007 - 22:28
Собираю информацию по Булак-Булаховичу. Нат кнулся на достаточно интересную информацию. Источник информации доктор наук, один из крупнейших белорусских исследователей Великой отечественной.
Аляксей Літвін (Менск): .... Я спрабаваў сабраць успаміны па маёй праблеме даследавання (“Беларусь у гады Другой святовай вайны”). Размаўляў з людзьмі, якія служылі ў Беларускай самаахове, у Беларускай краёвай абароне і інш. Я сустракаўся з сотнямі людзей. Што з іх аповядаў я здолеў запісаць? Толькі страх. Яны баяцца пісаць і распавядаць. Вось гэта нашая праблема, якую трэба ўлічваць. Многае назаўсёды страчана для гісторыі. Страчаны перыяд грамадзянскай вайны, рэвалюцый. Мы, напрыклад, паверылі ў міф, што С.Булак-Булаховіч растрэльваў яўрэйскае насельніцтва. А мне распавядалі былыя чырвонаармейцы, як іх пераапраналі ў форму “булахоўцаў”, каб пад Туравам вынішчаць яўрэяў. Была вялізарная фальсіфікацыя. А я зразумеў, чаму С.Булак-Булаховіч пісаў Ю.Пілсудскаму і У.Сікорскаму, каб яго аддалі пад суд. Ён хацеў даказаць сваю невінаватасць. Многае ў нашым мінулым дапамагаюць зразумець успаміны.
Если что-то непонятно могу перевести.