У меня хватило ума заказать перевод в бюро переводов Трактат, так вот, не советую: денег берут много, а перевод настолько некачественный, что порой становится смешно. Там не переводчики, а фуфло. С таким же успехом я мог и дома перевести со словарем.
не ходите туда
Автор
Гость_niks_*
, 24 мая 2005 13:18
Сообщений в теме: 2
#2
Гость_SunMarkiz_*
Гость_SunMarkiz_*
-
- Гости
Отправлено 14 января 2006 - 20:59
А с какого языка на какой переводили?
Может быть в семье не без урода, остальные переводчики могут быть нормальные.
Может быть в семье не без урода, остальные переводчики могут быть нормальные.
#3
Danvitz
-
- Новичок
-
- 73 сообщений
Ефрейтор
- Город:Москва
Отправлено 14 января 2006 - 22:10
Спасибо...
Сорри за оффтоп, а как это относиться к теме форума?
Сорри за оффтоп, а как это относиться к теме форума?
