Сообщений в теме: 39

[Politruk]

2Слепой
Не претендую на истину в последней инстанции. За что купил - за то и продаю.
А Вы читали весь дневник Гельфанда? Если нет - почитайте, очень занимательно. Сомнительно что это сочинил "левый" автор - не вижу мотивов выгоды. Вот откуда появился сеё опус на militera.lib.ru:
Источник: Журнал «Самиздат» (zhurnal.lib.ru/g/gelxfand_w_w)
Публикатор: Гельфанд Виталий Владимирович (letzte@web.de)
А про Вьетнам выкладывайте, очень даже интересно.

[AlphaMike6]

2 Политрук
На самом деле, сомнений в левизне автора у меня нет. Сомнения в левизне редактора и выкладывателя Комиков в сети хватает. Я же не просто так Гаража упомянул
А про Вьетнам завтра разыщу, уж не взыщите, больно спать охота....

[Townsman]

2 Политрук
На самом деле, сомнений в левизне автора у меня нет. Сомнения в левизне редактора и выкладывателя   Комиков в сети хватает. Я же не просто так Гаража упомянул    
А про Вьетнам завтра разыщу, уж не взыщите, больно спать охота....

Ничего, ничего у меня память хорошая...


Вот тут выложил, вроде о "Вьетнаме 1968" речь шла.

[AlphaMike6]

Вот тут выложил, вроде о "Вьетнаме 1968" речь шла.

Именно о нём. Ну не забавно ли?

А тётки-танкисты..... Сомнения только в чём: что такая подруга могла делать в танке? Только по рации п-дить да из коломета постреливать. Ведь больше ни начто у неё ни силы (водитель, заряжающий) ни интеллекта (наводчик, командир) не хватит. Никого не хочу обидеть. А учитывая, что работа с танком включает в себя много такой физической бни, как получение и загрузка боекомплекта, заправка, маскировка, окапывание, мелкий и более крупный ремонт, то трудно поверить, что танкисты добровольно могли себя лишить полноценного члена экипажа. Если только с голодухи половой....

[Bronevik]

А тётки-танкисты

Не скажите: у РККА была женщина, механик-водитель Т-60.

[Townsman]

Были в 56 танковой бригаде например. Движуха целая была "с трактора на танк", ее начала кажется Мария Ивановна Лагунова - механиквадитель гв.ст.сержант.
Писала Калинину, чтоб в танкисы взяли, воевать бабы на танках начали под Волховом.
Но тож савок, тут чего угодно могло быть.

[Bronevik]

2Townsman


Туточки сомнения были по поводу, может ли женщина быть танкистом-специалистом. Выяснилось-может!

[Старший стрелок]

ShwPzAbt 301
Рурский фронт, Тигр №113, женщины в экипаже

Надпись под фото гласит:
"Тигр" с бортовым номером "113" прибыл в район Рурского фронта. Женская часть экипажа во время отдыха закрывает значёк подразделения использующего радиоуправляемого оружие на кормовом листе корпуса танка"

Надпись воспроизвёл как есть, то есть, без исправления ошибок если такие существуют.
Фото опубликовано в альбоме изданом"АРТЕФАКТ" Москва 1998 г. В разделе: 301 Танковый батальон с радиоуправляемым вооружением" Стр. 22

[AlphaMike6]

Надпись под фото гласит:
"Тигр" с бортовым номером "113" прибыл в район Рурского фронта. Женская часть экипажа во время отдыха закрывает значёк подразделения использующего радиоуправляемого оружие на кормовом листе корпуса танка"

Надпись воспроизвёл как есть, то есть, без исправления ошибок если такие существуют.
Фото опубликовано в альбоме изданом"АРТЕФАКТ" Москва 1998 г. В разделе: 301 Танковый батальон с радиоуправляемым вооружением" Стр. 22

Мёртвая стилистика говорит о некачественном переводе. Кроме того, проблемы и с окончаниями и с запятыми. А переводчик-мутант напишет ещё и не то, чтобыи денег нарезать, певоначальный смысл исказив до неузнаваемости. Всё равно, экипаж Тигра - 5 человек! А что такое "радиоуправляемое оружие"?

[Старший стрелок]

А что такое "радиоуправляемое оружие"?

Телеуправляемы подрывные машины Ladungstäger B IV. При первой возможности сканирую фото с этими танкетками.

[AlphaMike6]

Телеуправляемы подрывные машины Ladungstäger B IV. При первой возможности сканирую фото с этими танкетками.

Ими вооружались тигровые батальоны? И даже значок был на танках?
Ну тогда, наверное, тётки - экипаж этой самой штуки! Их всё равно не жалко.....

[Старший стрелок]

Старший стрелок
Перезалил. Теперь всё Ок

Да, шустро бегает машинка.
Но эта машинка гораздо меньше чем B IV размером, так раза в три-четыре. Это раз.
Во-вторых, B IV имеет возможность в походном положение двигается самостоятельно, под управляем водителя.

[Klaus-Kurt]

Серег, это мужик! И это не волосы, а наушник!!!

Мужик в жопу бжик!Насколько надо быть незрячим,чтобы не заметить,что это женщина?

[Hastelloy]

Попытка № 3, но уже в этой теме Ту удалил

[Старший стрелок]

Попытка № 3, но уже в этой теме Ту удалил

Теперь всё в порядке.
Похоже на механическую собаку.

[Klaus-Kurt]

Попытка № 3, но уже в этой теме Ту удалил

Там в конце эпизода куски красивые полетели в разные стороны. Это от "Голиафа" или от СУ?
Проясните по возможности, пожалуйста.

"Фаши аргументы?"

Formosa facies muta commendatio est.

[Stramm]

...вот кстати обсуждение аннологичной темы
по-английски

[griha45]

панзерфрау

http://www.stoletie...._2010-03-05.htm
Как лейтенант Нина Бондарь была командиром экипажа Т-34

Прикрепленные изображения

• 

[hamicki]

переодели подружку , и всего-то.
301 шверепанцерабтайлунга не было, в 501 в первой роте- не реально.

Прикрепленные изображения

•