Ну вот, тут уже оргии разговор пошел. Камрады, а ну как дамы вспомнят, что митраистские культы (Митра - бог легионеров) подразумевали гомосексуальные контакты в качестве обрядов инициации.
К сожалению, я ничего не нашел про митраистские обряды инициации, но как бы то ни было, митраизм получил широкое распространение в более позднее время - с III века от Р.Х., что находится за рамками периода, который мы собираемся реконструировать. Что касается проявлений гомосексуализма в римской армии, то они имели место задолго до митраизма (взять хотя бы хрестоматийный случай с племянником Гая Мария), однако при этом они официально осуждались и сурово наказывались.