Чехлы для Малых лопат довоенные и на войну должны застёгиваться на пуговицы, ремешки с пряжкой массово появились только после войны, во всяком случае не приходилось видеть оные с клеймами до 45года, только послевоенные.
Почему это они должны быть исключительно на пуговицах? несколько раз на фото встречался чехол для МПЛ на ремешке с пряжкой, точь-в-точь как послевоенный. Вот он, например.