Сообщений в теме: 16

[Паолина]

Добрый вечер, господа.

Не подскажете ли мне выход из ситуации.

Дано:

16 век, Венеция. Нужно зафрахтовать судно малого тоннажа для спешного бегства. В идеале нечто вроде рыбацкого парусного суденышка. Место назначения - максимум Мальта, то есть, недалеко. Непременно нужен трюм, где свободно могут поместиться два человека. Цена вопроса несущественна. Какой тип судна это мог быть?

Благодарю! 

[Oberschutze]

Рыбацкая лодка, шлюпка, ял, кэч, катбот. Интернет в помощь

[Паолина]

Интернет на помощь уже призван. Кэч, как и йол, входят в обиход несколько позже. Видимо придется обойтись общим понятием "рыбацкая лодка". Благодарю.

[Oberschutze]

Все перечисленное в основном связано с парусным вооружением. Все эти морские термины происходят из разных языков: в основном из английского и голландского. А Англия и Голландия становятся поистине "законодателями морских мод" действительно примерно в 16-17 веках. Поэтому и названия прижились только в веке в 17. До этого возможно названия различных типов судов и парусных вооружений звучали по-другому. Но сами по себе такие суда с их оснасткой строились очень давно.

[Паолина]

Здесь никаких возражений не имею. Однако ни "История кораблестроения", ни Википедия не снабдили меня подходящим термином для той эпохи при всем изобилии замечательных статей и иллюстраций. Использование же анахронизма - это глупая небрежность. Обойдусь обтекаемым названием без подробностей.

[Kraskom]

Какая шлюпка, какой ял? Где у них трюм?

Остальное - это вообще не 16 век и/или не Средиземноморье.

Как-то подходит к вводной только тартана, которые-таки у венецианцев имели место быть

[Oberschutze]

С чего вы взяли что у них не может быть трюма? Эти названия только о парусах говорят, а не о корпусе.

[Rasenmeister]

Тартана, каравелла

Если средизеноморье, то скорее тартана.
Если не изменяет память, когг уже отходил

Сообщение отредактировал Rasenmeister: 28 октября 2016 - 20:37

[Паолина]

Тартана - это как раз 16-й век, приписывается как Франции, так и Италии. Это отменная идея. Благодарю Вас, Rasenmeister.

[Kraskom]

С чего вы взяли что у них не может быть трюма? Эти названия только о парусах говорят, а не о корпусе.

Покажите, если не затруднит, шлюпку и ял с трюмом. на 16 век. Именно шлюпку, а не шлюп.

Я таких не знаю. Видимо, сказывается недостаток образования. Нет, тартана и только тартана соответствует вводной.

[Oberschutze]

https://ru.wikipedia...i/Дубель-шлюпка

[Kraskom]

Спасибо, но спрошено было про 16 век...

18-й мы знаем, по нему материалов немало.

 

Ладно, проехали. Пани Паолина, как я понял, уже приняла решение

[Паолина]

Спасибо всем, господа! И за сведения, и за потраченное Вами для меня время. Тартана отвечает всем нуждам сюжета. Благодарю!

[bim6]

или люггер

[Паолина]

Если не ошибаюсь, люггер тоже относится к 18-му веку. Во Франции их еще называли "chasse-maree", "охотник за приливом".  Контрабандисты их за быстроходность очень жаловали.

[Рогожан]

http://galea-galley.livejournal.com/

Вот здесь посмотрите. Про средиземноморские суда лучше ресурса не попадалось.

[Паолина]

Благодарю! Здесь можно для диссертации сведений накопать))).