Сообщений в теме: 29

[KursanT]

Обзор составлен на основе лично моего перевода наставления для миномета s.Gr.W.34, издание от 15.02.1940 года.

 

H.Dv.104 "Die Ausbildung am s.Gr.W.34 (8cm)"

 

В зависимости от года издания, наставления имеют мелкие отличия.

 

Тяжелые 81мм минометы входят в состав пулеметной роты.

Обычно в пехотных полках это 4, 8 и 12 роты- 4. MG- Kompanie

Пулеметная рота состоит из 3-х взводов тяжелых пулеметов и взвода тяжелых миномётов (6 минометов).
Взвод тяжелых миномётов состоит из 3-х отделений по два миномета.

Отделение - основная боевая единица подразделения тяжелых минометов.

 

Таким образом подразумевалось, что к каждой пехотной роте будет придаваться один взвод тяжелых пулеметов (6 пулеметов типа МГ-34 на станках) и отделения тяжелых минометов (2 миномета s.Gr.W.34).

 

 

D. Взвод тяжелых минометов.

 

Общие положения.

124.  Взвод тяжелых минометов состоит из:

            1 командир взвода

            Группа управления и

            3 отделения тяжелых минометов по 2 тяжелых миномета в каждом.

Группа управления состоит из:

            1 унтер-офицер по специальным поручениям

            3 связиста (один из которых одновременно коновод командира взвода).

125. Унтер-офицер по специальным поручениям помогает командиру взвода как внутри самого взвода, так и вне него. В бою он поддерживает связь с отделениями тяжелых минометов, обозом и транспортом снабжения.  Его основная задача состоит в регулировании пополнения боезапаса в обозе минометов из транспорта снабжения. Он, когда это необходимо, руководит отделением транспортов снабжения и пополняет боезапас обоза по мере необходимости.

            Кроме того, он заботится о снабжении продовольствием и о других видах снабжения.

            Когда боевая обстановка позволяет взводу действовать самостоятельно, то унтер-офицер по специальным поручениям по приказу командира взвода берет на себя руководство обозом. Он всегда должен поддерживать связь с командиром взвода и своевременно пополнять боезапас отделений. 

 

Построение взвода.

 

 

 

C. Отделение тяжелых минометов.

 

Общие положения.

78. Отделение тяжелых минометов состоит из:

            1 командира отделения

            1 мессмана (одновременно связного)

            1 командира обоза*)

            2 расчета тяжелых минометов.

*) предусмотрено

Список снаряжения и боеприпасов:

            a) Каждый миномет с боеприпасами (48 мин) перевозится на 1 боевой тележке на одноконной тяге.

            Снаряжение минометного отделения и дополнительные боеприпасы перевозятся на 1 обозной телеге на конной тяге (2 лошади).

            c) 2 комплекта телефонных аппаратов перевозятся на обозной телеге или на боевой тележке, в зависимости от приказаний командира минометного отделения.

            Мессман помогает командиру отделения в определении данных для стрельбы. Если необходимо, при помощи телефонных аппаратов обеспечивает связь командира отделения со своим отделением или с подносчиками боеприпасов.

 

 

Снаряжение

Обязанности

Gruppenführer¹

(командир отделения)

Пистолет - пулемет,

Набор для чтения карт в чехле (Kartenwinkelmesser 27),

Компас,

Планшет (с таблицами стрельбы, блокнотом для записей и письменными принадлежностями),

бинокль в футляре,

Малая пехотная лопатка,

Карманный фонарик.

Общее руководство минометным отделением. Наводка и корректировка минометного огня, разведка и выбор целей на местности. Связь с другими минометными отделениями взвода.

 

Meßmann (zugleich Melder)²

(дальномерщик (одновременно связист))

Дальномер,

упор-тренога с чехлом,

опорная плита с лямкой,

 карабин,

патронный подсумок,⁽¹⁾

 Малая пехотная лопатка,

  Планшет (с таблицами стрельбы, блокнотом для записей и письменными принадлежностями).

 

Подчиняется лично командиру отделения. На поле боя действует совместно с ним.

Оценка расстояний до цели на местности с помощью дальномера и сообщение исходных данных для стрельбы командиру отделения.

Обеспечение телефонной связи. Если необходимо, обеспечивает телефонную связь с подносчиками боеприпасов.

Вместе с командиром отделения они образуют передовой наблюдательный пункт отделения.

 

Построение отделения тяжелых минометов.

 

 

 

A. Одиночная подготовка.

I. Тяжелый миномет.

 

Распределение снаряжения и обязанностей в расчетах тяжелых минометов.

8. Расчет обслуживающий тяжелый миномет состоит из:

1 командир минометного расчета (Truppführer) , 1 командир миномета (Werferführer) и 5 стрелков (Schütze).

9.

 

Снаряжение

Задачи

Truppführer

 1 ящик с минами с вьюком,

пистолет,

бинокль,

карманный компас,

стойки для наводки на цель с подсумком (Richtstäbe 28),

малая пехотная лопатка,

планшет (с таблицами стрельбы, блокнотом для записей и письменными принадлежностями).

 

  Командир минометного расчета

руководит тяжелым минометом во время боя.

  Это включает в себя:

осуществлять прикрытие миномета,

выбор огневой позиции миномета,

установка на огневой позиции,

управление огнём миномета,

вести наблюдение за полем боя,

совместно с командиром миномета и другими подчиненными готовиться к смене огневой позиции.

Командир расчета отвечает за текущую и постоянную боевую готовность миномета и его снаряжения.

 

Werferführer

Прицел RА 35,

опорная плита с вьюком,

пистолет,

малая пехотная лопатка,

таблицы стрельбы с письменными принадлежностями.

 

Заместитель командира расчета.

Осуществляет командование минометом. Во время боя, следит за его действиями; следит за установкой миномета на огневую позицию, действиями минометчиков и остального расчета.

 

Schütze 1

(Richtschütze)

Лафет-двунога с вьюком,

пистолет,

топор с гвоздодером.

 

Наводчик.

Ответственный за наводку миномета на огневой позиции.

 

Schütze 2

(Ladeschütze)

Труба с крышкой и вьюком,

ЗИП (коробочка с инструментом),

пистолет,

малая пехотная лопатка.

 

Заряжающий.

Помогает наводчику при прицеливании, заряжает миномет, следит за состоянием снаряжения и боеприпасов миномета  и устраняет обнаруженные поломки.

 

Schütze 3

2 ящика с минами и вьюком,

карабин,

малая пехотная лопатка.

 

Подносчик боеприпасов.

Помогает заряжающему, обеспечивает подачу боеприпасов и беглый темп огня.

 

Schütze 4

2 ящика с минами и вьюком,

карабин,

пила (ножовка).

 

Подносчик боеприпасов.

Вместе со стрелком №5 готовит боеприпасы к стрельбе. В случае необходимости, вместе со стрелком №5 ведет наблюдение за полем боя.

 

Schütze 5

2 ящика с минами и вьюком,

карабин,

малая пехотная лопатка,

малые ножницы для резки проволоки.

 

Подносчик боеприпасов.

На поле боя действует вместе с командиром расчета, подчиняется миномету.

 

 

 

Построение расчёта тяжелого миномета с тележкой и без неё.

 

 

Расчёт со снятым снаряжением.

 

Снаряжение одето.

 

Расположение расчёта возле тяжелого миномета при боевой работе.

 

Легенда для чтения схем построения.

Сообщение отредактировал KursanT: 22 мая 2016 - 14:56

[KursanT]

Примеры более-менее уставного внешнего вида номеров расчёта.

Командир отделения (Gruppenführer) снаряжением не выделяется, поэтому опознать его как правило невозможно.

А командиры расчёта (Truppführer) нечасто встречаются на фото в полном обвесе.

 

 

 

 

Несколько картинок из методички по боевой работе с минометом s.Gr.W.34.

(на бойцах на картинках в основном старые типы снаряжения, или снаряжение по ранним версиям устава).

 

 

 

 

Расположение номеров расчёта у миномёта.

 

 

Кому очень надо могут здесь задавать конкретные вопросы по снаряжению или уставным моментам относительно миномёта.
Что знаю - попробую рассказать.

[KursanT]

Если кому надо, то в Российской Национальной Библиотеке (СПб, Садовая 18) есть методичка на русском по пользованию немецким миномётом.

 

Шифр хранения: В60 Г-2/1321 

• Федоров П.Г., 81,4-мм германский миномет обр. 1934 г. / Сост. инж.-кап. Федоров; Глав. артил. упр. Красной Армии. - [Москва] : Артакадемия, 1942. - 32 с. : ил., табл. ; 14 см см

[KursanT]

Очень любопытное фото.
Подносчик боеприпасов использует наследие первой мировой - лямки от МГ-08 (т.н. "Перевязь члена пулемётного расчёта MG08 и MG08/15 (MG Tragegurt)").

 

Во вторую войну использовали в основном уже новые, от МГ-34.

 

[Ashen]

А есть у кого фотографии ремня для переноски ствола миномёта?

[KursanT]

А есть у кого фотографии ремня для переноски ствола миномёта?

Дома есть, вечером выложу. 

[Eicke]

Фото с сети

Прикрепленные изображения

• 

[KursanT]

Фото с сети

Да, она. 
Это кстати один из первых вьюков к 80-ке который был в принципе опознан лет 10 назад. Сами фото вроде в Норвегии. До этого вообще было неизвестно что оно и как оно. А потом уже пошли переноски для плит и ног.

 

Ещё фото.

 

 

Фото из наставления. Но надо иметь виду, что тут самя "ранняя" фурнитура, которую заменили на стандартную (фото выше) очень быстро.

 

[Eicke]

На цветном фото, узкие ремни для футляра R.A.35 с двумя вариантами карабинов

[KursanT]

На цветном фото, узкие ремни для футляра R.A.35 с двумя вариантами карабинов

Нет.

 

 

У  R.A.35 другие карабины.

Ещё лямка

[Kirbas]

KursanT, огромное спасибо за информацию и респект за приложенные усилия!

[KursanT]

KursanT, огромное спасибо за информацию и респект за приложенные усилия!

Спасибо.

В принципе есть ещё мой личный, полный перевод на русский язык наставления (H.Dv.104 "Die Ausbildung am s.Gr.W.34 (8cm)") и вроде перевод книжки Хартвига был (картинки во втором посте), но в ней слов не много - в основном в фотографиях и "пошагово" показано что и как с миномётом/его частями делать- например как одень переноску с ногами, собрать миномёт и т.д.

Но вот не знаю насколько такое востребовано, т.е. не в плане получить просто так и чтобы было, а для реального применения.
 

[valentain]

Спасибо.
В принципе есть ещё мой личный, полный перевод на русский язык наставления (H.Dv.104 "Die Ausbildung am s.Gr.W.34 (8cm)") и вроде перевод книжки Хартвига был (картинки во втором посте), но в ней слов не много - в основном в фотографиях и "пошагово" показано что и как с миномётом/его частями делать- например как одень переноску с ногами, собрать миномёт и т.д.

Но вот не знаю насколько такое востребовано, т.е. не в плане получить просто так и чтобы было, а для реального применения.

Вся ваша информация очень полезная, будем вам признательны, если вы ещё что-то полезное выложите, информации по обращению с 80-кой очень мало, да всего по ней минимум, приходится собирать по крупицам

[valentain]

Помогите с расшифровкой бирки с ящика 8 см!

Прикрепленные изображения

• 

[KursanT]

Помогите с расшифровкой бирки с ящика 8 см!

Не уверен на счёт сети, но вроде в методичке по 8см минам есть расшифровка.

Если тут подробно не распишут, то гляну в запасниках точную расшифровку.
Так, по верхам, как помню:
-тип мины

-тип взрывателя (II- вроде класс опасности укупорки, или весовой класс)

-число "допников"

-марка пороха (скорее всего основного вышибного заряда мины)

-даты, что-то около даты производства или сборки.

Но могу и ошибиться.

 

Кстати где-то у меня была заготовка в ворде такой бирки, чтобы можно было свои данные подставить. Делал копию, распечатывал на правильной бумаге и клеил на ящики.

[valentain]

Не уверен на счёт сети, но вроде в методичке по 8см минам есть расшифровка.

Если тут подробно не распишут, то гляну в запасниках точную расшифровку.
Так, по верхам, как помню:
-тип мины

-тип взрывателя (II- вроде класс опасности укупорки, или весовой класс)

-число "допников"

-марка пороха (скорее всего основного вышибного заряда мины)

-даты, что-то около даты производства или сборки.

Но могу и ошибиться.

 

Кстати где-то у меня была заготовка в ворде такой бирки, чтобы можно было свои данные подставить. Делал копию, распечатывал на правильной бумаге и клеил на ящики.

А какие надписи с этой бирки, должны быть такими же как на мине? Что должно совпасть? На сколько я знаю на мине писалось:

1 Место, дата приведения взрывателя в снаряженный вид и знак ответственного за снаряжение

2 шифр вв

3 весовой знак

4 место, дата снаряженния мины и знак ответственного за снаряжение

[KursanT]

Т.к. больше не занимаюсь немецкими миномётами в реконструкции хочу выложить в общий доступ имеющуюся литературу (уставы, их перевод на русский итд). Файлы в основном в ПДФ.

 

На какой ресурс лучше выложить, чтобы ссылки дольше "жили" и не было проблем с доступом?

[A_Borman]

Яндекс диск, как вариант.

[KursanT]

Я думаю начать надо наверное с базового наставления для миномётных расчётов.

 

Когда то, когда был студентом и имел много свободного времени и задора переводил для своего миномётного расчёта с немецкого.

Наставления ранние, выполнены готикой, которую никакая машина не распознает.

Соответственно наставление сначала было вручную на немецком полностью перепечатано в компьютер, а потом уже, также вручную, производился перевод на русский. В основном применена отечественная терминология, чтобы не городить самодеятельность и не придумывать "свои" слова.

 

Из плюсов - научился понимать хотя бы примерный смысл немецких текстов. До этого немецкого языка не знал - в школе всегда учил английский.

 

В наставлении, в зависимости от года, есть отличия, но не координальные.

Часть устава про учебную стрельбу особо не переводил - там мало интересного.

 

https://yadi.sk/i/xU_bSrPj3WytVL
 

 

Для эстетов: оригинал наставления 1939 года. Скан (!!!, точнее диск со сканом) был куплен на ебее году в 2007 за 30 евро.

Ксерокопию наставления 1940 года (которая в двух частях) тоже приобретал в Германии евро за 40 или около того.

Это просто на заметку, что бесплатно ничего не достаётся, даже мутная ксерокопия. В те годы о немецких миномётных расчётах было известно чуть более чем ничего. Тему в мире "раскрутил" довольно ограниченный круг коллекционеров и прочих увлечённых людей. Поэтому сейчас, спустя 12 лет, найти эту информацию уже не проблема, а когда то было тупо ноль.

 

https://yadi.sk/i/fqnPYGH73WytVW

 

 

Обзор составлен на основе лично моего перевода наставления для миномета s.Gr.W.34, издание от 15.02.1940 года.

 

H.Dv.104 "Die Ausbildung am s.Gr.W.34 (8cm)"
1.JPG

 

Проверьте нормально ли работают ссылки и буду выкладывать дальше.

[Oberrichter]

Мир не без добрых людей!)))
Ссылки работают отлично!